Triste in English from Spanish

Ver & Hacer

Comer & Beber

Compras

Planea Tu Viaje

Acerca de

Empecé a crear esta obra a partir de mi tristeza, intentando tocar, a partir de ella, la tristeza del mundo en general, tocar y correr, toqué, pero di la vuelta al mundo para volver a mi tristeza personal, al final. “Cuanto más se huye de algo, más cerca ella permanece”. No solo estoy triste, también me hago un lío y me confundo.

Why sad? Why not? ¿Cómo no ser un ser vivo y no estar triste por el estado del mundo? ¿Cómo no estar más triste cuando ya se está triste, por naturaleza, efecto, defecto o genética?

Me di cuenta de que el discurso de esta obra, tanto en lo que escribí para decir, tiene sus raíces en un concepto, o movimiento artístico (¿lo es?), al que llamé: Psicopoética del navegador (Zizek, eat your heart out). Me di cuenta de que, en el transcurso de nuestra larga investigación, iba recogiendo fragmentos, frases, ideas, búsquedas, que apuntaban a una reflexión sobre el estado del mundo (¡el mundo se tiene que acabar!) y sobre el estado de las personas, especialmente de las mujeres, en relación con el mundo y en relación con la Tierra, un planeta cada vez menos natural. Mis raíces son ecofeministas, eco-queer, holístico-filosóficas, extrañas, profundas. Esas raíces han desenterrado otras preciosidades, muy graves, menos graves, absurdas, vulnerables, en una especie de anatomía de la tristeza, como espacio generador, como espacio para compartir, como espacio generador de dolor y esperanza. ¿Esperanza en qué? No estoy seguro, no tengo respuestas, pero si me insistieran, diría: enamorado.

Mirar a los ojos la tristeza y la muerte no es fácil, pero es necesario. Para vivir mejor, si no en paz, al menos de una manera interesante. “¿Quieres ser una persona feliz o interesante?” Entre el choque y el asombro cotidianos. —Sonia Bautista