Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

Esta primera exposición individual de la artista en Portugal, se centra en torno a su película más reciente, “Eu sou uma arara” [Soy un guacamayo] (2022), que se estrenará por primera vez en Serralves. Realizado en colaboración con la cineasta Mariana Lacerda, el mediometraje propone una reflexión crítica sobre el impacto de la deforestación en la Amazonía para los pueblos indígenas en un momento de tensión política y social. Esta obra es también el resultado de un largo período de investigación y de una serie de acciones en São Paulo que decenas de figuras inspiradas en la fauna y la flora brasileñas desfilaron por las calles de la ciudad, como un denso y poderoso bosque. Heredera del legado histórico de las vanguardias de la posguerra, del neoconcretismo a la tropicália, Rivane Neuenschwander (n. 1967) es uno de los nombres más destacados del arte contemporáneo brasileño. En su trabajo, la artista combina diferentes medios y formatos para construir un repertorio visual único que explora narrativas sobre una amplia gama de temas, que incluyen lenguaje y tiempo, literatura y cultura popular, psicoanálisis y arte, naturaleza y sociedad, política y filosofía, miedo y deseo. Una de sus obras más emblemáticas, “Eu desejo o seu desejo” [Deseo tu deseo] (2003), compuesta por una colección de deseos que recuerda a las pulseras del Senhor do Bonfim, se instalará en la Capilla de la Casa de Serralves.

Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

La estación 1 revela la historia de la ausencia en vez de la historia de la presencia. Se convocan fragmentos y más fragmentos para narrar momentos que indican existencias de esta y otras épocas. Materiales de diferentes épocas coexisten con dispositivos audiovisuales y diferentes tipos de imágenes, para hacernos saber cómo PortuCale, la ciudad que dio nombre a Portugal, se convirtió en Porto.

Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

La estación 1 revela la historia de la ausencia en vez de la historia de la presencia. Se convocan fragmentos y más fragmentos para narrar momentos que indican existencias de esta y otras épocas. Materiales de diferentes épocas coexisten con dispositivos audiovisuales y diferentes tipos de imágenes, para hacernos saber cómo PortuCale, la ciudad que dio nombre a Portugal, se convirtió en Porto.

Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

La estación 1 revela la historia de la ausencia en vez de la historia de la presencia. Se convocan fragmentos y más fragmentos para narrar momentos que indican existencias de esta y otras épocas. Materiales de diferentes épocas coexisten con dispositivos audiovisuales y diferentes tipos de imágenes, para hacernos saber cómo PortuCale, la ciudad que dio nombre a Portugal, se convirtió en Porto.

Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

La estación 1 revela la historia de la ausencia en vez de la historia de la presencia. Se convocan fragmentos y más fragmentos para narrar momentos que indican existencias de esta y otras épocas. Materiales de diferentes épocas coexisten con dispositivos audiovisuales y diferentes tipos de imágenes, para hacernos saber cómo PortuCale, la ciudad que dio nombre a Portugal, se convirtió en Porto.

Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

La estación 1 revela la historia de la ausencia en vez de la historia de la presencia. Se convocan fragmentos y más fragmentos para narrar momentos que indican existencias de esta y otras épocas. Materiales de diferentes épocas coexisten con dispositivos audiovisuales y diferentes tipos de imágenes, para hacernos saber cómo PortuCale, la ciudad que dio nombre a Portugal, se convirtió en Porto.

Por primera vez, la exposición especial LEONARDO DA VINCI Hombre - Inventor - Artista, EL GENIO, muestra un gran número de invenciones, concretamente sus máquinas, meticulosamente reconstruidas a partir de los bocetos originales de varios Códices y construidas con el material disponible en la tiempo. : madera, tela, cuerdas y metal. Las simulaciones por computadora, que se desarrollaron en conjunto con la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, explican la relación entre los bocetos originales y los modelos tridimensionales, la forma original de funcionamiento y las mejoras de otras invenciones. La mayoría de los modelos son interactivos. A pesar de la pequeña cantidad de pinturas que produjo, estas se encuentran entre las más famosas del mundo. No solo hoy, sino incluso en su época, algunas de sus pinturas fueron verdaderos atractivos y fueron copiadas por muchos artistas. Esta exposición reúne una presentación cronológica y una comparación de todas sus pinturas en un solo lugar y en dimensiones originales. La fascinación de las réplicas digitales radica en la reconstrucción de pinturas en términos de su probable estado original en términos de profundidad de color e integridad, y en los interesantes viajes a través de más de 500 años de historia.

Esta exposición reúne alrededor de 200 objetos como cuadros, documentos, partituras, monedas o armamento que sirven como piezas de importancia histórica y que llegan de diversas instituciones nacionales y extranjeras. Al mismo tiempo, también es sostenible, ya que los materiales utilizados son ecológicos, libres de plásticos y contaminantes. Promovida por el Ayuntamiento de Oporto, esta exposición cuenta con el apoyo científico del CITCEM (Centro Interdisciplinar "Cultura, Espacio y Memoria") de la Facultad de Letras de la Universidad de Oporto (FLUP) y está comisariada por la profesora Conceição Meireles Pereira, del Departamento de Historia y Estudios Políticos e Internacionales de la Universidad de Oporto. Entre los temas tratados se encuentran la llegada de la Corte a Brasil, el Sitio de Oporto, la independencia de Brasil y el regreso del monarca a la ciudad. Esta exposición también pretende "evocar el papel de D. Pedro (I de Brasil y IV de Portugal) en la independencia de la nación brasileña, en el triunfo de la causa liberal, así como la estrecha relación que mantuvo con la ciudad de Oporto".

El título de la exposición que conmemora el centenario de Agustina Bessa-Luís (1922-2019) evoca el nombre de una película del director con el que la escritora mantuvo una colaboración regular y fecunda: “Um Filme Falado” [Una película hablada] (2003) de Manoel de Oliveira. El punto de partida de la exposición fueron los libros Aforismos (1988), “Contemplação” “Carinhosa da Angústia” (2000), “Dicionário Imperfeito” (libro publicado en 2008 que reúne fragmentos de textos ordenados alfabéticamente) y “Ensaios e Artigos” (1951–2007) (2017), que abarcan un amplio abanico de asuntos, temas y personalidades. De la lectura de estos volúmenes, que tanto en su forma como en su contenido pueden entenderse como auténticas revelaciones del mundo de Agustina, se han identificado algunas de las ideas clave de la escritora. Estos temas son las entradas de este “diccionario-exposición”, cada uno creando un diálogo con obras de la Colección de Serralves, de artistas portugueses y extranjeros, contemporáneos o no de Agustina. El objetivo es crear reverberaciones, sinapsis inesperadas, entre palabras y piezas seleccionadas, ampliando sus respectivos significados y posibles interpretaciones. Tanto para leer como para ver, la exposición se presenta como un libro en tres dimensiones.

La estación 1 revela la historia de la ausencia en vez de la historia de la presencia. Se convocan fragmentos y más fragmentos para narrar momentos que indican existencias de esta y otras épocas. Materiales de diferentes épocas coexisten con dispositivos audiovisuales y diferentes tipos de imágenes, para hacernos saber cómo PortuCale, la ciudad que dio nombre a Portugal, se convirtió en Porto.